Одним із визначних місць пам’яті древнього міста Переяслава є так зване Борисівське поле, розташоване обабіч Борисівки (мікрорайон м. Переяслав-Хмельницького, колишнє с. Кондоїдовка). З цим місцем історична традиція пов’язує героїчну боротьбу повстанців на чолі з Тарасом Федоровичем (Трясилом) проти польських військ коронного гетьмана С. Конєцпольського упродовж трьох тижнів травня 1630 р. Це були часи, коли Переяславщина стала осередком національно-визвольної боротьби українського народу, очолюваної козацтвом, проти польсько-шляхетського гніту. Під Переяславом українські козаки та погано озброєні селяни-повстанці громили вишколене польське військо. Ці історичні події були оспівані геніальним Т. Шевченком у поемі «Тарасова ніч» (1838 р.), зокрема, поет блискуче змалював героїчний епізод знищення повстанцями так званої «Золотої роти» – елітного підрозділу, що складався зі 150-ти шляхтичів із найзнатніших польських родів та виконував функцію особистої охорони коронного гетьмана.